Hilfe  

Sprachenvielfalt der Gastronomie


Speisen auswählen


Beilagen zuordnen

Preise festlegen

Laden/Speichern von Speisenkarten

Übersetzen
______________________

Wörterbuch

Impressum

Datenschutzerkärung

 
 

Hilfe

Klicken Sie auf den Text "Speise selbst zusammenstellen", es wird eine neue Seite geladen mit dem ersten Schritt, der Ihnen zwei Möglichkeiten bietet:

1. Ihre neue Speise basiert auf einer bereits vorhandenen. Geben Sie den Suchbegriff ein und wählen Sie eine Speise (durch Anklicken) aus der Ergebnisliste aus. Nach der Auswahl werden Sie zu Schritt 2 – der Auswahl der Beilagen – weitergeleitet. Wählen Sie die gewünschten Beilagen aus. Durch Klicken des "Aktualisieren" Buttons wird die Beschreibung der zusammengestellten Speise neu angezeigt. Sobald die Auswahl beendet ist, klicken Sie auf "Weiter" um zu Schritt 3 zu gelangen. In Schritt 3 können Sie den Namen der Speise festlegen und definieren und zu welcher Kategorie (Vorspeise,...) die Speise gehört. Klicken Sie "SPEICHERN", die neu erstellte Speise wird gespeichert und die Liste der bereits selbst zusammengestellten Speisen wird angezeigt. In der späteren Übersetzung werden die Teile, aus denen die neue Speise zusammengesetzt wurde, einzeln übersetzt.

2. Ihre Speise basiert nicht auf einer vorhandenen Speise.


Zurück